Clik here to view.
The Ancient Greek and Latin Dependency Treebank includes the entirety of Homer's Iliad and Odyssey, Sophocles' Ajax, and all of the works of Hesiod and Aeschylus - a total of 309,096 words.We use two methods for building treebanks of Classical texts: a "standard" production method in which two people independently annotate each sentence and a third reconciles their differences; and a "scholarly" method where a single individual creates an annotation that stands as their published interpretation of the text. In our standard method, we attempt to remove the bias of any single individual; in a scholarly method, what we are trying to capture is exactly that unique interpretation. All of these works are freely available for download under a Creative Commons license.
Image may be NSFW.Clik here to view.
